1. Regulations

In accordance with the provisions of Articles 6-III-1° and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, which came into force on 23 June 2004, the contact details of the publisher and host of the Site are given below.

2. Publisher's contact details

The present site is published by the company TORTEL INDUSTRIES, Limited Liability Company, with a capital of 7,142 euros, registered in the Trade and Companies Register of Romans under the n° 799 612 460, whose registered office is located at 2761 Les Rouvieres, 26220 DIEULEFIT, represented by its President, Mr Arnaud TORTEL.

E-mail: contact@stimcareonline.com

3. Details of the Site host :

Le Site est hébergé et administré par la société Infomaniak Network SA, rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE)

Siège de la société : Les Acacias, Genève, Suisse

Registre du commerce du canton de Genève : CH-660.0.059.996-1

Numéro IDE : CHE-103.167.648

Numéro TVA : CHE-103.167.648

4. Intellectual Property

All the data, texts, images, photographs and more generally any content disseminated on the Site are subject to protection under intellectual property law.

TORTEL INDUSTRIES is the sole owner of all the intellectual property rights attached to this Website.

Under the terms of Article L.122-5-2° and L.122-5-3° of the Code, only intellectual property is authorized: 

  • copies or reproductions strictly reserved for the private use of the copier and not intended for collective use" and ;
  • provided that the name of the author and the source are mentioned:

The "analyses and short quotations justified by their critical, polemical, pedagogical, scientific or informative nature".

Consequently, apart from the aforementioned exceptions, any representation, provision, reproduction in whole or in part of all or part of the Site without the prior written consent of TORTEL INDUSTRIES is unlawful (Article L.122-4 of the Intellectual Property Code).

5. Photo credits

Photo (c) Andy Parant

Getty image